![]() ![]() ![]() I see a bunch of threads about French, Spanish, Russian translations of this game so clearly there are tools around to dump the text. Personally I'm still trying to figure out how to dump the Japanese text (I'm planning to buy the Switch version and play it in Japanese when it comes out next month on the eShop but I like to have the Japanese script handy so I don't have to write up kanji I don't know to look up words). It’s third entry in Valkyria Chronicles series and it never got official english release. Description: Senjou no Valkyria 3: Extra Edition is a turn based strategy game for the PlayStation Portable. The Valkyria Chronicles 3 Translation Project is a group of fans working hard toas the name impliestranslate the game into English. If anyone is interested in this, let me know, I can provide more details (besides a copy of the Japanese PS3 disc file system, everything I've used is in the thread above but I spent a few hours today finding the right tools and non-broken links from the thread). Valkyria Chronicles 3), created by Valkyria Chronicles 3 Translation Project. It was published by Sega for the PlayStation Portable and released on November 23, 2011, in Japan. ![]() I've been able to do this mostly successfully myself although I'm running into a problem where the text cuts off every time a wide dash or tilde character is encountered (which is mentioned in the thread, haven't figured out if someone solved it yet - I've only read through about a fifth of the thread). Valkyria Chronicles 3 Extra Edition (3 Extra Edition) is a repackage of the original Valkyria Chronicles 3 game combined with DLC and with new contents. However, I found the following thread that describes how to dump resources from the original Japanese PS3 disc (which I own) and replace the English resources in the Steam version with the Japanese text. That’s where the fan translation project for the game comes in, and now, the team is finally done with. Recommended: Requires a 64-bit processor and operating system OS: Windows 10. But the scope of the project is far more than simply. If you are one of the many disgruntled Valkyria Chronicles fans cursing Sega at least once a day for refusing to localize the third chapter of the series, i come bearing. I've been looking for the Japanese script for this game but haven't had any luck (I guess this game hasn't gotten the same love as Final Fantasy or Fire Emblem games where it's usually pretty easy to find a copy of the Japanese script somewhere on the net). Sadly, the third game in the series wasn’t so lucky, and hasn’t budged out of Japan. The Valkyria Chronicles 3 Translation Project is a group of fans working hard toas the name impliestranslate the game into English. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |